-
1 cadena
f1) цепь2) pl це́пи, кандалы́, око́вы пр и перен3)cadena perpetua — пожи́зненное (тюре́мное) заключе́ние; пожи́зненная ка́торга
4) цепь, цепо́чка ( украшение)5)tb cadena de agrimensor — землеме́рная ле́нта
6) цепь; ряд; верени́цаcadena de montañas; cadena montañosa — го́рная цепь, гряда́
cadena de presos — верени́ца заключённых, ка́торжников ( скованных одной цепью);
7)cadena de fabricación, montaje — а) конве́йер б) пото́чное, конве́йерное произво́дство
en cadena — пото́чный; конве́йерный
8) тех цепь; цепно́й при́вод9)tb cadena sin fin — тех гу́сеница
10) объедине́ние, гру́ппа, сеть (предприятий; магазинов и т п)cadena de radiodifusión — радиовеща́тельная сеть
11) кана́л, програ́мма (радио; телевидения)
См. также в других словарях:
cadena — sustantivo femenino 1. Conjunto de piezas metálicas enlazadas entre sí: Llevan al prisionero atado con cadenas. Si vais a esquiar, no olvidéis poner las cadenas al coche. Luisa lleva una cadena de oro. El preso que consiguió escaparse rompió las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cadena Capriles — Saltar a navegación, búsqueda La Cadena Capriles es un conglomerado venezolano de medios de comunicación conformado por diarios, periódicos, revistas, portales informativos además de una fundación. Contenido 1 Crecimiento 2 Modernización 3 … Wikipedia Español
Cadena — (Del lat. catena.) ► sustantivo femenino 1 Serie de eslabones u otras piezas, generalmente metálicas, enlazadas entre sí formando un conjunto articulado: ■ la cadena de la bicicleta se ha roto. 2 Conjunto de personas que se unen cogiéndose de la… … Enciclopedia Universal
Los cinco cubanos presos en los Estados Unidos — Contenido 1 Integrantes 2 Historia 3 Juicio 4 Notas 5 Enlaces externos … Wikipedia Español
Euskadi Ta Askatasuna — Saltar a navegación, búsqueda Euskadi Ta Askatasuna (ETA) Pintada con el anagrama de ETA Operacional 1959 presente Objetivos La creación de un estado independi … Wikipedia Español
Alto el fuego de ETA de 2010-2011 — El 5 de septiembre de 2010, la organización terrorista vasca Euskadi Ta Askatasuna (ETA) anunció en un comunicado a la cadena de televisión británica BBC[1] a través de un vídeo, un cese de acciones armadas ofensivas , que fue entendido como un… … Wikipedia Español
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
The Shawshank Redemption — Título Sueños de libertad Argentina y México Cadena perpetua (España) o Sueños de fuga Chile y Perú Ficha técnica Dirección Frank Darabont … Wikipedia Español
Iñaki de Juana Chaos — José Ignacio de Juana Chaos, más conocido como Iñaki de Juana Chaos (n. Legazpia, Guipúzcoa (España), 21 de septiembre de 1955) es un miembro de ETA que, tras su detención en 1987, fue condenado judicialmente por su participación en 25 asesinatos … Wikipedia Español
Fuerte de Breendonk — Mapa con la localización de las fortificaciones erigidas alrededor de Amberes. Breendonk en la zona inferior. El Fuerte de Breendonk o Fort Breendonk es una fortificación construida hacia 1906 como parte del segundo anillo de defensas, conocido… … Wikipedia Español
Terrorismo de Estado en Argentina en las décadas de 1970 y 1980 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
